"reoccurring" in Chinese (Traditional)

• 再次發生的
• 重複出現的

Definition

再次發生或出現，通常在一段時間之後。與 recurring 類似，但 reoccurring 強調隔一段時間又發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Reoccurring' 和 'recurring' 常被混淆。'Reoccurring' 指某事再次發生，也許只一次或隔一段時間，而 'recurring' 則強調規律、反覆發生。兩者皆可正式或口語使用，但 'recurring' 更常見。

Examples

He worries about his reoccurring headaches.

他擔心自己**再次發生的**頭痛。

A reoccurring problem with the computer delayed our work.

電腦上**重複出現的**問題耽誤了我們的工作。

Rains are reoccurring this season.

本季節**再次發生的**降雨。

That issue keeps reoccurring no matter how many times we fix it.

不管我們修過幾次，那個問題總是**再次發生**。

Do you have any reoccurring dreams?

你有過**重複出現的**夢嗎？

She tried everything, but her back pain is still reoccurring.

她什麼都試過了，但背痛依然**再次發生**。