"reoccurring" in Portuguese (PT)
Definition
Que acontece ou aparece de novo, normalmente após algum tempo. É semelhante a 'recorrente', mas 'reoccurring' salienta que acontece outra vez após um intervalo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reoccurring' e 'recurring' são muitas vezes confundidos. 'Reoccurring' refere-se a algo que acontece de novo, talvez apenas uma vez ou após um intervalo, enquanto 'recurring' indica repetição frequente e regular. Ambas usadas em contextos formais e informais, mas 'recurring' é mais habitual.
Examples
He worries about his reoccurring headaches.
Ele preocupa-se com as dores de cabeça **recorrentes**.
A reoccurring problem with the computer delayed our work.
Um problema **recorrente** com o computador atrasou o nosso trabalho.
Rains are reoccurring this season.
As chuvas estão **recorrentes** nesta época do ano.
That issue keeps reoccurring no matter how many times we fix it.
Esse problema continua **a aparecer novamente**, não importa quantas vezes o resolvamos.
Do you have any reoccurring dreams?
Tens algum sonho **recorrente**?
She tried everything, but her back pain is still reoccurring.
Ela tentou de tudo, mas as dores nas costas continuam **a voltar**.