"reoccurring" in Portuguese (BR)
Definition
Que acontece ou aparece novamente, geralmente depois de um tempo. Parecido com 'recorrente', mas 'reoccurring' enfatiza que ocorre outra vez após algum intervalo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Reoccurring' e 'recurring' são frequentemente confundidos. 'Reoccurring' é algo que acontece novamente, possivelmente só uma vez ou depois de um intervalo, enquanto 'recurring' indica repetição frequente e regular. Ambas são usadas em contextos formais e informais, mas 'recurring' é mais comum.
Examples
He worries about his reoccurring headaches.
Ele se preocupa com suas dores de cabeça **recorrentes**.
A reoccurring problem with the computer delayed our work.
Um problema **recorrente** com o computador atrasou nosso trabalho.
Rains are reoccurring this season.
As chuvas estão **recorrentes** nesta estação.
That issue keeps reoccurring no matter how many times we fix it.
Esse problema continua **reaparecendo**, não importa quantas vezes resolvemos.
Do you have any reoccurring dreams?
Você tem algum sonho **recorrente**?
She tried everything, but her back pain is still reoccurring.
Ela tentou de tudo, mas a dor nas costas continua **voltando**.