"reason out" in Japanese

論理的に考え出す推論する

Definition

論理的に考えて答えを出したり問題を解決したりすること。

ややフォーマルな表現です。複雑な問題やパズルの分析によく使われます。'try to reason out'や'can you reason out why...?'の形が一般的。日常の簡単な判断には適しません。論理的な思考が必要です。

Can you reason out the answer to this riddle?

このなぞなぞの答えを**論理的に考え出せ**ますか？

He tried to reason out what had happened.

彼は何が起きたのかを**論理的に考え出そうとした**。

Let's reason out the best way to do this.

これを一番良くやる方法を**論理的に考え出そう**。

If you can't remember, just try to reason out what makes sense.

思い出せないなら、**論理的に考え出して**みてください。

Sometimes you just have to sit down and reason out your next move.

時には座って次の一手を**論理的に考え出す**しかないこともあります。

I couldn't reason out why she was so upset, but I knew something was wrong.

彼女がなぜあんなに怒っていたのか**論理的に考え出せ**なかったけど、何かがおかしいのは分かった。