"reason out" in Portuguese (BR)
Definition
Usar a lógica e o raciocínio para encontrar uma resposta ou resolver um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Meio formal. Usado para analisar situações complicadas ou resolver enigmas. Geralmente em frases como 'tente reason out' ou 'você consegue reason out por quê...?'. Não se aplica a decisões triviais; envolve raciocínio lógico.
Examples
Can you reason out the answer to this riddle?
Você consegue **raciocinar** a resposta para este enigma?
He tried to reason out what had happened.
Ele tentou **raciocinar** o que tinha acontecido.
Let's reason out the best way to do this.
Vamos **raciocinar** a melhor forma de fazer isso.
If you can't remember, just try to reason out what makes sense.
Se você não lembrar, tente **raciocinar** o que faz sentido.
Sometimes you just have to sit down and reason out your next move.
Às vezes, você só precisa sentar e **raciocinar** seu próximo passo.
I couldn't reason out why she was so upset, but I knew something was wrong.
Não consegui **raciocinar** por que ela estava tão chateada, mas sabia que algo estava errado.