"reason out" in Portuguese (PT)
Definition
Usar a lógica e o raciocínio para encontrar uma resposta ou resolver um problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Meio formal. Usado ao analisar situações complexas ou enigmas. Expressões comuns: 'tenta reason out' ou 'consegues reason out porquê...?'. Não se usa para decisões banais; sugere processo lógico.
Examples
Can you reason out the answer to this riddle?
Consegues **raciocinar** a resposta para este enigma?
He tried to reason out what had happened.
Ele tentou **raciocinar** o que tinha acontecido.
Let's reason out the best way to do this.
Vamos **raciocinar** a melhor forma de fazer isto.
If you can't remember, just try to reason out what makes sense.
Se não conseguires lembrar, tenta **raciocinar** o que faz sentido.
Sometimes you just have to sit down and reason out your next move.
Às vezes, só precisas sentar e **raciocinar** o teu próximo passo.
I couldn't reason out why she was so upset, but I knew something was wrong.
Não consegui **raciocinar** por que ela estava tão chateada, mas sabia que algo estava errado.