"reaping" in Japanese

刈り取り得る（結果を受け取る）

Definition

畑で育った作物を収穫すること。または自分の行動の結果や成果を受け取ることにも使われます。

農業では直接『刈り取り』として使いますが、『reaping the benefits』『reaping what you sow』のように比喩的にも使われます。物を拾う場合には使われません。

Farmers are reaping the wheat in the fields now.

農家は今、畑で小麦を**刈り取っています**。

The workers spent the day reaping corn under the hot sun.

労働者たちは暑い太陽の下、一日中トウモロコシを**刈り取っていました**。

He is reaping the rewards of his hard work at school.

彼は学校での努力の**成果を得ています**。

After years of saving, they're finally reaping the benefits of wise investments.

何年も貯金した後、ついに賢い投資の**恩恵を受けています**。

When you help others, you're often reaping what you sow.

人を助けると、自分が蒔いたものを**刈り取る**ことがよくあります。

The team is finally reaping success after months of late-night work.

チームは何ヶ月もの夜遅くの努力の末、やっと**成功を手に入れています**。