"reaping" in Portuguese (PT)
Definition
Colher uma cultura durante o tempo da ceifa; também usado figurativamente para receber resultados ou consequências de ações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reaping' usa-se literalmente na agricultura e figurativamente em expressões como 'reaping the benefits' (colher os benefícios) ou 'reaping what you sow' (colher aquilo que se semeia). Formal ou literário fora da agricultura.
Examples
Farmers are reaping the wheat in the fields now.
Os agricultores estão **a ceifar** o trigo nos campos agora.
The workers spent the day reaping corn under the hot sun.
Os trabalhadores passaram o dia **a ceifar** milho debaixo do sol quente.
He is reaping the rewards of his hard work at school.
Ele está **a colher** as recompensas do seu esforço na escola.
After years of saving, they're finally reaping the benefits of wise investments.
Após anos de poupar, eles finalmente estão **a colher** os benefícios dos investimentos.
When you help others, you're often reaping what you sow.
Quando ajudas os outros, muitas vezes **colhes** o que semeias.
The team is finally reaping success after months of late-night work.
A equipa está finalmente **a colher** sucesso após meses de trabalho até tarde.