"really must go" in Portuguese (PT)

tenho mesmo de irrealmente preciso de ir

Definition

Uma forma educada ou urgente de dizer que precisa de ir embora, muitas vezes usada para terminar uma conversa ou visita.

Usada em conversas informais ou educadas para indicar que precisa sair. Expressa urgência ou desculpa. Não é indicada para textos formais.

I really must go now; it's getting late.

**Tenho mesmo de ir** agora; está a ficar tarde.

Sorry, but I really must go and catch my bus.

Desculpa, mas **tenho mesmo de ir** para apanhar o autocarro.

Thank you for dinner, but I really must go home now.

Obrigado pelo jantar, mas **tenho mesmo de ir** para casa.

I wish I could stay longer, but I really must go.

Gostava de poder ficar mais, mas **tenho mesmo de ir**.

Hey, I really must go, but let's talk soon!

Olha, **tenho mesmo de ir**, mas falamos em breve!

I really must go or I'll be late for my meeting.

**Tenho mesmo de ir** senão vou chegar atrasado à reunião.