"really must go" in Korean

정말 가봐야 해이제 가야겠어

Definition

대화를 마치거나 자리를 떠나야 할 때 정중하게 또는 급하게 떠나겠다고 말하는 표현입니다.

주로 구어체로 사용되며 친근한 자리나 정중한 상황 모두 가능. '이제 가봐야 해', '정말 가야겠어' 등으로도 표현함. 글에서는 드뭄.

I really must go now; it's getting late.

나 **정말 가봐야 해**, 벌써 늦었어.

Sorry, but I really must go and catch my bus.

미안, 하지만 나 **정말 가봐야 해**. 버스를 잡아야 하거든.

Thank you for dinner, but I really must go home now.

저녁식사 고마워, 하지만 나 **정말 가봐야 해**. 이제 집에 가야 해.

I wish I could stay longer, but I really must go.

더 오래 있고 싶지만, 나 **정말 가봐야 해**.

Hey, I really must go, but let's talk soon!

있잖아, 나 **정말 가봐야 해**, 곧 다시 얘기하자!

I really must go or I'll be late for my meeting.

나 **정말 가봐야 해**, 안 그러면 회의에 늦겠어.