"pushovers" in Russian
Definition
Люди, которых легко убедить или повлиять на них, и которые редко сопротивляются. Обычно их легко победить или запугать.
Usage Notes (Russian)
'Пушовер' — неформальное и немного пренебрежительное слово. Означает чрезмерно уступчивого человека. Фразы типа 'не простак' или 'он полный простак' популярны.
Examples
My brothers are not pushovers when it comes to board games.
Мои братья — вовсе не **простак** в настольных играх.
Teachers shouldn't be pushovers in the classroom.
Учителям не стоит быть **лёгкой мишенью** в классе.
Some managers are real pushovers, so their teams take advantage.
Некоторые менеджеры — настоящие **простак**, и их команды этим пользуются.
Don’t let people think you’re one of those pushovers, or they’ll walk all over you.
Не позволяй людям думать, что ты из тех **простаков**, иначе они сядут на шею.
Our coach may seem nice, but trust me, she’s no pushover.
Наш тренер может показаться доброй, но поверь, она совсем не **простак**.
When negotiating, you don’t want to come across as one of the pushovers in the room.
Во время переговоров важно не показаться одним из **простаков** в комнате.