"pushovers" in Spanish
Definition
Personas que se dejan convencer, influenciar o vencer fácilmente y no ofrecen mucha resistencia. Tienden a aceptar o ceder rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Informal, normalmente con connotación negativa. Suele usarse para describir a quienes son demasiado complacientes o poco firmes. Frases como 'no soy un pushover' ('no soy blando') son comunes.
Examples
My brothers are not pushovers when it comes to board games.
Mis hermanos no son **personas fáciles de convencer** cuando se trata de juegos de mesa.
Teachers shouldn't be pushovers in the classroom.
Los profesores no deben ser **personas fáciles de convencer** en clase.
Some managers are real pushovers, so their teams take advantage.
Algunos gerentes son verdaderos **blandos**, así que sus equipos se aprovechan.
Don’t let people think you’re one of those pushovers, or they’ll walk all over you.
No dejes que la gente piense que eres uno de esos **blandos**, o se aprovecharán de ti.
Our coach may seem nice, but trust me, she’s no pushover.
Nuestra entrenadora puede parecer amable, pero créeme, no es ninguna **blanda**.
When negotiating, you don’t want to come across as one of the pushovers in the room.
Al negociar, no quieres que te vean como uno de los **blandos** en la sala.