"pushovers" in Chinese (Traditional)

• 容易被說服的人
• 易受影響的人

Definition

很容易被說服、影響或擊敗的人，不太會反抗。他們經常容易同意或讓步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常帶負面含義。通常用於形容太容易被說服或受人影響的人。常見短語有“not a pushover”（不是那麼好對付的人）。

Examples

My brothers are not pushovers when it comes to board games.

我的兄弟在玩桌遊時不是**容易被說服的人**。

Teachers shouldn't be pushovers in the classroom.

老師在課堂上不應該是**容易被說服的人**。

Some managers are real pushovers, so their teams take advantage.

有些管理者是**容易被說服的人**，因此團隊會佔便宜。

Don’t let people think you’re one of those pushovers, or they’ll walk all over you.

別讓人覺得你是那種**容易被說服的人**，否則他們會一直欺負你。

Our coach may seem nice, but trust me, she’s no pushover.

我們的教練看起來很和善，但相信我，她可不是個**容易被說服的人**。

When negotiating, you don’t want to come across as one of the pushovers in the room.

談判時，你可不想讓人覺得你是房間裡的**容易被說服的人**。