"pushovers" in Arabic
Definition
أشخاص يُقنعون أو يُهزمون بسهولة ولا يعارضون كثيرًا. غالبًا ما يوافقون أو يتنازلون بسهولة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم بشكل غير رسمي وبمعنى سلبي غالبًا. تصف الأشخاص ضعيفي الشخصية أو سهل التأثير عليهم. عبارة 'not a pushover' (لست سهلًا) شائعة.
Examples
My brothers are not pushovers when it comes to board games.
إخوتي ليسوا **أشخاصًا سهلين الإقناع** عندما يتعلق الأمر بألعاب الطاولة.
Teachers shouldn't be pushovers in the classroom.
يجب ألا يكون المعلمون **أشخاصًا سهلين الإقناع** في الفصل.
Some managers are real pushovers, so their teams take advantage.
بعض المديرين **أشخاص سهلون**، لذا تستغل فرقهم ذلك.
Don’t let people think you’re one of those pushovers, or they’ll walk all over you.
لا تدع الناس يظنون أنك من **الأشخاص السهلين** وإلا سيستغلونك.
Our coach may seem nice, but trust me, she’s no pushover.
مدربتنا قد تبدو لطيفة، لكنها ليست **شخصًا سهلاً** على الإطلاق.
When negotiating, you don’t want to come across as one of the pushovers in the room.
عند التفاوض، لا تريد أن يظنك الناس أحد **الأشخاص السهلين** في الغرفة.