"push in" in Indonesian
Definition
Masuk ke sebuah tempat, kelompok, atau antrian tanpa menunggu giliran. Bisa juga berarti memasukkan sesuatu dengan tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, khususnya dalam konteks menyela antrian dalam bahasa Inggris Britania. Bisa juga dipakai untuk benda ('push in the plug'). Dalam konteks antrian, biasanya bermakna negatif.
Examples
Please do not push in when people are waiting in line.
Tolong jangan **menyela** saat orang-orang sedang antre.
He tried to push in, but the others told him to wait his turn.
Dia mencoba **menyela**, tapi yang lain memintanya untuk menunggu giliran.
You need to push in the drawer until it closes fully.
Kamu harus **mendorong masuk** laci sampai benar-benar tertutup.
Some people just think it's okay to push in everywhere, but it's really rude.
Ada saja yang merasa **menyela** di mana-mana itu wajar, padahal sangat tidak sopan.
If the button is stuck, just push it in a little harder.
Kalau tombolnya macet, cukup **tekan masuk** sedikit lebih kuat.
I hate it when drivers push in at the last minute in traffic jams.
Aku benci kalau pengemudi **menyela** di menit terakhir saat macet.