"pop the cherry" in Chinese (Traditional)

• 破處 (俚語)

Definition

表示失去童貞的俚語，尤其指第一次。通常用於非正式場合，有時被認為粗俗或冒犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常非正式且常被視為粗俗，請勿於正式場合使用。通常指女性失去童貞，但也可用於任何性別。有時比喻第一次做某事，但原意為性。應避免在正式或禮貌場合使用。

Examples

He was nervous about pop the cherry before prom night.

他在畢業舞會前很緊張，因為要**破處**。

Some people use pop the cherry to talk about first sexual experiences.

有些人用**破處**來指第一次性生活。

The phrase pop the cherry is very informal.

短語**破處**非常非正式。

He finally popped the cherry in college, and didn’t tell anyone for months.

他終於在大學裡**破處**了，好幾個月都沒告訴別人。

She doesn’t like how people say ‘pop the cherry’—she thinks it’s disrespectful.

她不喜歡人們說‘**破處**’—她認為這很不尊重人。

These days, people sometimes use ‘pop the cherry’ as a joke about trying something new for the first time.

現在有人把‘**破處**’作為第一次做新事情的玩笑話。