"pop off" in Hindi

• जल्दी से निकलना
• अचानक बोल देना
• (अनौपचारिक) मर जाना

Definition

'Pop off' एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है जल्दी से जाना, अचानक कुछ बोल देना या (हास्यपूर्ण / हल्के अर्थों में) मर जाना, इसका मतलब संदर्भ पर निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और बोलचाल में इस्तेमाल होता है। आम अर्थ: जल्दी निकलना, अचानक बोल देना (आमतौर पर भावनात्मक या आलोचनात्मक), या हल्के ढंग से मर जाना। औपचारिक स्थिति में उपयोग न करें, संदर्भ अनुसार अर्थ बदलता है।

Examples

I need to pop off to the store for a minute.

मुझे एक मिनट के लिए दुकान पर **जल्दी से जाना है**।

Sometimes my dad pops off without warning.

कभी-कभी मेरे पापा **अचानक चले जाते हैं** बिना बताए।

She popped off about the bad service in the restaurant.

उसने रेस्तरां की खराब सेवा पर **अचानक बोल दिया**।

He just popped off and left without saying goodbye.

वह बस **जल्दी से चला गया** बिना अलविदा कहे।

He tends to pop off when he's annoyed.

वह जब भी चिढ़ जाता है तो अकसर **अचानक बोल देता है**।

After years of traveling, Grandpa finally popped off last winter.

सालों घूमने के बाद, दादाजी पिछले सर्दियों में **चल बसे**।