"plagues" in Arabic

• أوبئة
• بلاء

Definition

الأوبئة هي أمراض خطيرة تنتشر بسرعة وتؤثر على كثير من الناس أو الحيوانات. يمكن أن تعني أيضًا أي مشكلة أو مصيبة واسعة الانتشار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "plagues" غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية للإشارة إلى الأوبئة التاريخية، وأيضًا مجازياً للمشكلات التي تؤثر على عدد كبير من الناس، مثل "plagues of insects" أو "traffic plagues the city". بالمفرد يمكن أن يكون فعلًا (يعذب)، لكن الجمع غالبًا يشير إلى كوارث.

Examples

In history, many plagues killed millions of people.

في التاريخ، قتلت العديد من **الأوبئة** ملايين الناس.

Locust plagues destroyed the crops last year.

دمرت **الأوبئة** من الجراد المحاصيل العام الماضي.

Sometimes, cities suffer from rat plagues.

أحيانًا تعاني المدن من **أوبئة** الفئران.

Traffic plagues the downtown area every morning.

يُعاني وسط المدينة من **بلاء** المرور كل صباح.

Online scams have become modern plagues.

أصبحت عمليات الاحتيال عبر الإنترنت **أوبئة** حديثة.

The farmer struggled against plagues of insects all summer.

واجه المزارع طوال الصيف **أوبئة** الحشرات.