"plagues" in Portuguese (BR)
Definition
Pragas são doenças graves que se espalham rapidamente e afetam muitas pessoas ou animais. Também pode se referir a qualquer grande problema ou situação negativa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente ou em contextos históricos para doenças graves, mas também de forma metafórica para grandes problemas ('pragas de insetos', 'trânsito que atormenta a cidade'). O singular pode indicar 'atormentar', mas no plural geralmente aponta desastres reais ou figurados.
Examples
In history, many plagues killed millions of people.
Na história, muitas **pragas** mataram milhões de pessoas.
Locust plagues destroyed the crops last year.
As **pragas** de gafanhotos destruíram as plantações no ano passado.
Sometimes, cities suffer from rat plagues.
Às vezes, as cidades sofrem com **pragas** de ratos.
Traffic plagues the downtown area every morning.
O trânsito **atormenta** o centro da cidade todas as manhãs.
Online scams have become modern plagues.
Os golpes online se tornaram **pragas** modernas.
The farmer struggled against plagues of insects all summer.
O fazendeiro lutou contra **pragas** de insetos o verão inteiro.