"plagues" in Portuguese (PT)
Definition
Pragas são doenças graves que se propagam rapidamente e afetam muitas pessoas ou animais. Também pode referir-se a qualquer problema ou situação negativa que afete muitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente ou em literatura, 'plagues' refere-se, muitas vezes, a surtos históricos de doenças, mas também a problemas que afetam muitas pessoas ('pragas de insetos', 'o trânsito praga a cidade'). No singular, pode significar 'atormentar', mas geralmente o plural se refere a desastres.
Examples
In history, many plagues killed millions of people.
Na história, muitas **pragas** mataram milhões de pessoas.
Locust plagues destroyed the crops last year.
As **pragas** de gafanhotos destruíram as colheitas no ano passado.
Sometimes, cities suffer from rat plagues.
Por vezes, as cidades sofrem com **pragas** de ratos.
Traffic plagues the downtown area every morning.
O trânsito **praga** o centro da cidade todas as manhãs.
Online scams have become modern plagues.
As burlas online tornaram-se **pragas** modernas.
The farmer struggled against plagues of insects all summer.
O agricultor enfrentou **pragas** de insetos durante todo o verão.