"pinprick" in Urdu

• سوئی چبھنا
• چھوٹا سوراخ

Definition

سوئی یا کسی نوکدار شے کے چبھن سے ہونے والا چھوٹا سوراخ یا ہلکا سا درد؛ عام طور پر معمولی یا بہت چھوٹی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً سوئی یا کانٹے کی طرح کسی چھوٹی چبھن یا سوراخ کیلیے استعمال ہوتا ہے؛ محاورۃً بھی کسی معمولی یا معمولی سی چیز کے لئے بولا جا سکتا ہے جیسے 'pinprick of light' یعنی ہلکی سی روشنی۔

Examples

I felt a pinprick on my finger when I touched the needle.

سوئی کو چھوتے ہی انگلی میں **سوئی چبھنا** محسوس ہوا۔

There was a tiny pinprick of blood on his arm.

اس کے بازو پر خون کا ایک چھوٹا **سوئی چبھنا** تھا۔

The light looked like a pinprick in the dark sky.

وہ روشنی تاریک آسمان میں **سوئی چبھنا** سی تھی۔

After the shot, all I felt was a little pinprick, nothing more.

انجیکشن کے بعد بس ہلکی سی **سوئی چبھنا** محسوس ہوئی، بس۔

Don’t worry, the pain will just be a quick pinprick.

فکر نہ کریں؛ درد صرف جلدی سے **سوئی چبھنا** ہوگی۔

At night, the stars are just tiny pinpricks of light overhead.

رات کو، ستارے بس اوپر چھوٹے **سوئی چبھنا** جیسی روشنی ہوتے ہیں۔