"pinprick" in Spanish
Definition
Un agujero muy pequeño o un dolor agudo y leve causado por algo como un alfiler; también se usa para referirse a algo muy pequeño o insignificante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente para describir pequeños agujeros o dolores agudos leves, comúnmente causados por una aguja. En sentido figurado, indica algo insignificante o una pequeña mancha de luz.
Examples
I felt a pinprick on my finger when I touched the needle.
Sentí un **pinchazo** en el dedo cuando toqué la aguja.
There was a tiny pinprick of blood on his arm.
Había una pequeña **marca de pinchazo** de sangre en su brazo.
The light looked like a pinprick in the dark sky.
La luz parecía un **pinchazo** en el cielo oscuro.
After the shot, all I felt was a little pinprick, nothing more.
Después de la inyección, solo sentí un pequeño **pinchazo**, nada más.
Don’t worry, the pain will just be a quick pinprick.
No te preocupes, el dolor solo será un rápido **pinchazo**.
At night, the stars are just tiny pinpricks of light overhead.
Por la noche, las estrellas son solo pequeños **pinchazos** de luz sobre nosotros.