"pinprick" in Indonesian
Definition
Lubang kecil atau rasa sakit ringan akibat tertusuk jarum atau benda tajam; juga dipakai untuk sesuatu yang sangat kecil atau sepele.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk lubang sangat kecil atau nyeri akibat jarum. Secara kiasan, berarti sesuatu yang sepele, misal 'pinprick of light' untuk cahaya sangat kecil.
Examples
I felt a pinprick on my finger when I touched the needle.
Saya merasakan **tusukan jarum** di jari saat menyentuh jarum itu.
There was a tiny pinprick of blood on his arm.
Ada **tusukan jarum** kecil berdarah di lengannya.
The light looked like a pinprick in the dark sky.
Cahayanya tampak seperti **tusukan jarum** di langit gelap.
After the shot, all I felt was a little pinprick, nothing more.
Setelah disuntik, aku hanya merasakan sedikit **tusukan jarum**, tidak lebih.
Don’t worry, the pain will just be a quick pinprick.
Jangan khawatir, rasa sakit hanya **tusukan jarum** sebentar saja.
At night, the stars are just tiny pinpricks of light overhead.
Di malam hari, bintang-bintang adalah **tusukan jarum** cahaya kecil di atas.