"pine for" in Korean

그리워하다애타게 바라다

Definition

사람이나 장소, 과거처럼 멀어진 것을 깊이 그리워하고 간절히 바라는 감정.

일상적인 바람이 아니라, 과거나 소중한 인연처럼 강한 감정이 담긴 그리움에 사용합니다. 문학적이거나 시적인 느낌이 있습니다.

She pined for her hometown after moving away.

그녀는 고향을 떠난 후에도 그곳을 **애타게 그리워했다**.

Many people pine for their childhood days.

많은 사람들이 어린 시절을 **그리워한다**.

He still pines for his lost love.

그는 아직도 잃어버린 사랑을 **그리워한다**.

I sometimes pine for simpler times before smartphones existed.

나는 가끔 스마트폰 이전의 단순했던 시절을 **그리워한다**.

She could only pine for her family while living abroad.

해외에서 살면서 그녀는 가족을 **애타게 그리워할** 수밖에 없었다.

After the dog ran away, the boy would pine for him every night.

강아지가 도망친 후 소년은 매일 밤 그 강아지를 **그리워했다**.