"personas" in Arabic

• شخصية افتراضية
• شخصية (في التسويق أو علم النفس)

Definition

"شخصية افتراضية" هي شخصية وهمية تمثل نوعًا معينًا من الأشخاص، وغالبًا ما تُستخدم في التسويق أو علم النفس أو الأدب. يمكن أن تعني أيضًا الصورة الاجتماعية أو الدور الذي يقدمه شخص ما للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "شخصية افتراضية" تُستخدم في سياقات رسمية كمثل التسويق أو علم النفس: 'شخصيات المشتري', 'شخصيته على الإنترنت'. ليست مرادفة لكلمة 'شخص' في الكلام العامي. في الحديث اليومي، يُستخدم عادة 'شخصية' أو 'طابع'.

Examples

The marketing team created several personas to understand their customers better.

أنشأ فريق التسويق عدة **شخصيات افتراضية** لفهم عملائهم بشكل أفضل.

Writers often give different personas to their characters.

غالبًا ما يمنح الكتاب شخصياتهم **شخصيات افتراضية** مختلفة.

An online gamer may use several personas when playing.

قد يستخدم لاعب الألعاب عبر الإنترنت عدة **شخصيات افتراضية** أثناء اللعب.

He's totally different in real life compared to his social media persona.

شخصيته في الواقع مختلفة تمامًا عن **شخصيته الافتراضية** على وسائل التواصل الاجتماعي.

Brands use customer personas to tailor their ads more effectively.

تستخدم العلامات التجارية **شخصيات افتراضية** للعملاء لتخصيص إعلاناتها بشكل أكثر فعالية.

Adopting different personas can sometimes help you connect with new groups of people.

تَبَنّي **شخصيات افتراضية** مختلفة أحيانًا يساعدك في التواصل مع مجموعات جديدة من الناس.