"park that thought" in Turkish

bu düşünceyi bir kenara park edelim

Definition

Bir düşünceyi ya da konuyu şimdilik bir kenara bırakıp, daha sonra tekrar ele almak için kullanılan bir ifadedir.

Genellikle iş toplantılarında ve ciddi tartışmalarda kullanılır. Kibar bir şekilde konudan sapmadan ilerlemek için önerilir.

Let's park that thought for now and finish the agenda.

Şimdi **bu düşünceyi bir kenara park edelim** ve gündemi bitirelim.

That's a great idea, but can we park that thought until after lunch?

Harika bir fikir, ama öğle yemeğinden sonra **bu düşünceyi park edebilir miyiz**?

We'll park that thought and revisit it in the next meeting.

**Bu düşünceyi bir kenara park edelim** ve bir sonraki toplantıda tekrar değerlendirelim.

If everyone agrees, let's park that thought and move to the next topic.

Herkes hemfikirse, **bu düşünceyi park edelim** ve sonraki konuya geçelim.

Interesting point—can we park that thought and circle back later?

İlginç bir nokta—**bu düşünceyi park edip** sonra geri dönebilir miyiz?

We're short on time, so let's park that thought for now and circle back next week.

Vaktimiz az, o yüzden **bu düşünceyi park edelim** ve haftaya tekrar bakalım.