"on call" in Urdu

• ڈیوٹی پر تیار

Definition

اگر کوئی 'ڈیوٹی پر تیار' ہے تو وہ معمول کے اوقات سے ہٹ کر بھی کسی ہنگامی صورت حال میں کام کرنے یا جواب دینے کے لیے تیار رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر طب یا ٹیکنیکل شعبوں میں آتی ہے ('ڈیوٹی پر تیار ڈاکٹر')، یہ 'on duty' سے مختلف ہے کیونکہ یہ فعال کام نہیں، بلکہ ہر وقت تیار رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The doctor is on call tonight.

ڈاکٹر آج رات **ڈیوٹی پر تیار** ہیں۔

My dad is on call this weekend.

میرے ابو اس ویک اینڈ **ڈیوٹی پر تیار** ہیں۔

Nurses are on call at night in hospitals.

ہسپتالوں میں رات کو نرسیں **ڈیوٹی پر تیار** ہوتی ہیں۔

I'm on call this week, so I might have to leave suddenly if there's an emergency.

میں اس ہفتے **ڈیوٹی پر تیار** ہوں، اس لیے اگر ایمرجنسی ہو تو مجھے اچانک جانا پڑسکتا ہے۔

Even when she's home, she's still on call in case the company needs her.

وہ گھر میں ہو تو بھی کمپنی کو ضرورت ہو تو وہ **ڈیوٹی پر تیار** ہیں۔

He hates being on call because his phone might ring at any hour.

انہیں **ڈیوٹی پر تیار** رہنا پسند نہیں کیونکہ کسی بھی وقت فون بج سکتا ہے۔