"nutcases" in Bengali
Definition
এটি এক ধরনের অপমানজনক শব্দ, মজা করে বা অবাক হয়ে বলার সময় ব্যবহার করা হয়, যখন কেউ অদ্ভুত বা পাগলামো আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত রসিকতা বা হালকা অপমানের জন্য ব্যবহৃত হয়। "a bunch of nutcases" মানে একদল পাগল। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার উপযুক্ত নয়।
Examples
Those nutcases are dancing in the rain.
ওই **পাগলরা** বৃষ্টিতে নাচছে।
The movie is about two nutcases on a road trip.
ছবিটা দুই **পাগল** এর রোড ট্রিপ সম্পর্কে।
My neighbors are real nutcases.
আমার প্রতিবেশীরা সত্যিই **পাগল**।
I can't believe those nutcases jumped into the freezing lake!
বিশ্বাস করতে পারছি না ওসব **পাগলরা** বরফঠাণ্ডা হ্রদে ঝাঁপিয়েছে!
Our team looks like a bunch of nutcases sometimes, but we get things done.
আমাদের দল মাঝে মাঝে একদল **পাগল**র মতো লাগে, তবে আমরা কাজ শেষ করি।
Ignore those nutcases shouting outside; they do this every weekend.
ওই **পাগলদের** উপেক্ষা করো যারা বাইরে চিৎকার করছে; তারা এটা প্রতি সপ্তাহান্তে করে।