"move back" in Russian
Definition
Речь идёт о возвращении на прежнее место или отходе немного назад. Может означать как шаг назад, так и возвращение в бывший дом.
Usage Notes (Russian)
'Move back' чаще используется в разговорной речи, означает и простой шаг назад, и возвращение на прежнее место жительства. Не перепутайте с 'go back' (просто вернуться) и 'move in/out' (сменить жильё).
Examples
Please move back a little so everyone can see.
Пожалуйста, **отойдите назад** немного, чтобы всем было видно.
After college, he decided to move back to his hometown.
После колледжа он решил **вернуться** в родной город.
The crowd was told to move back for safety reasons.
Толпе сказали **отойти назад** из соображений безопасности.
If things get bad, I might move back in with my parents.
Если всё станет плохо, я, возможно, **вернусь** к родителям.
Can everyone move back so we have more space at the front?
Можете все немного **отойти назад**, чтобы спереди было больше места?
She misses her friends, but isn’t sure if she should move back to her old city.
Она скучает по друзьям, но не уверена, стоит ли **вернуться** в прежний город.