"move back" in Spanish
Definition
Ir hacia una posición anterior o regresar a un lugar donde vivías antes. Puede referirse a retroceder físicamente o volver a tu hogar anterior.
Usage Notes (Spanish)
'Move back' es informal y común al hablar. Puede ser retroceder físicamente (‘move back from the door’) o regresar a vivir a un lugar (‘move back to Madrid’). No confundir con 'go back' (volver) ni con 'move in/move out' (mudarse). Puede utilizarse en sentido físico o figurado.
Examples
Please move back a little so everyone can see.
Por favor, **retrocede** un poco para que todos puedan ver.
After college, he decided to move back to his hometown.
Después de la universidad, decidió **mudarse de vuelta** a su ciudad natal.
The crowd was told to move back for safety reasons.
Se le dijo a la multitud que **retrocediera** por seguridad.
If things get bad, I might move back in with my parents.
Si las cosas se complican, quizá **me mude de vuelta** con mis padres.
Can everyone move back so we have more space at the front?
¿Pueden todos **retroceder** para que tengamos más espacio adelante?
She misses her friends, but isn’t sure if she should move back to her old city.
Extraña a sus amigos, pero no está segura de si debe **volver** a su antigua ciudad.