"move back" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar para uma posição anterior ou retornar ao lugar onde morava antes. Pode significar dar um passo para trás ou voltar a morar em um antigo lar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Move back' é informal, usado na fala. Pode significar recuar ('move back from the dog') ou voltar a morar em algum lugar ('move back to São Paulo'). Não confunda com 'go back' (voltar) ou 'move in/move out' (mudar-se de casa). Pode ter sentido literal ou figurado.
Examples
Please move back a little so everyone can see.
Por favor, **volte** um pouco para que todos possam ver.
After college, he decided to move back to his hometown.
Depois da faculdade, ele decidiu **voltar** para sua cidade natal.
The crowd was told to move back for safety reasons.
A multidão foi orientada a **recuar** por segurança.
If things get bad, I might move back in with my parents.
Se as coisas ficarem difíceis, talvez eu **volte a morar** com meus pais.
Can everyone move back so we have more space at the front?
Todos podem **recuar** um pouco para sobrar mais espaço na frente?
She misses her friends, but isn’t sure if she should move back to her old city.
Ela sente falta dos amigos, mas não sabe se deve **voltar** para sua antiga cidade.