"mote" in Urdu

ذرہگرد کا چھوٹا ٹکڑا

Definition

بہت چھوٹا ذرّہ یا گرد کا معمولی سا حصّہ۔

یہ لفظ ادبی انداز میں یا پرانی زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں عام طور پر 'ذَرَّہ' یا 'گرد کا ٹکڑا' کہا جاتا ہے۔

A mote floated in the sunlight.

سورج کی روشنی میں ایک **ذرہ** تیر رہا تھا۔

There was not even a mote of dust on the shelf.

شیلف پر ایک بھی **ذرہ** نہیں تھا۔

He brushed a mote from his book.

اس نے اپنی کتاب سے ایک **ذرہ** جھاڑا۔

You can see every mote in the sunbeam this morning.

آج صبح سورج کی روشنی میں ہر **ذرہ** نظر آتا ہے۔

It's amazing how a single mote can be so noticeable in a clean room.

حیرت کی بات ہے کہ صاف کمرے میں صرف ایک **ذرہ** اتنا نمایاں ہو سکتا ہے۔

Don't worry, it's just a mote in your eye, not an eyelash.

فکر نہ کرو، یہ صرف تمہاری آنکھ میں ایک **ذرہ** ہے، پلک نہیں۔