"mote" in Spanish
Definition
Una partícula muy pequeña, especialmente de polvo.
Usage Notes (Spanish)
"Mote" es formal y poco común, más usado en literatura o estilo poético. En el habla diaria se prefiere 'partícula' o 'mota', especialmente en la frase "a mote of dust". No confundir con "note" (nota).
Examples
A mote floated in the sunlight.
Una **mota** flotó en la luz del sol.
There was not even a mote of dust on the shelf.
No había ni una **mota** de polvo en la estantería.
He brushed a mote from his book.
Él quitó una **mota** de su libro.
You can see every mote in the sunbeam this morning.
Puedes ver cada **mota** en el rayo de sol esta mañana.
It's amazing how a single mote can be so noticeable in a clean room.
Es increíble cómo una sola **mota** puede notarse tanto en una habitación limpia.
Don't worry, it's just a mote in your eye, not an eyelash.
No te preocupes, es solo una **mota** en tu ojo, no una pestaña.