"mote" in Portuguese (BR)
Definition
Uma partícula ou grão muito pequeno, especialmente de poeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Mote" é formal e raramente usado no dia a dia, mais comum na literatura ou poesia em frases como "a mote of dust". No cotidiano, prefere-se "partícula" ou "grão". Atenção para não confundir com "nota" (music).
Examples
A mote floated in the sunlight.
Uma **partícula** flutuou na luz do sol.
There was not even a mote of dust on the shelf.
Não havia nem uma **partícula** de poeira na prateleira.
He brushed a mote from his book.
Ele tirou uma **partícula** do seu livro.
You can see every mote in the sunbeam this morning.
Você consegue ver cada **partícula** no feixe de luz esta manhã.
It's amazing how a single mote can be so noticeable in a clean room.
É impressionante como uma única **partícula** pode ser tão visível em um cômodo limpo.
Don't worry, it's just a mote in your eye, not an eyelash.
Não se preocupe, é só uma **partícula** no seu olho, não um cílio.