"mote" in Russian
Definition
Очень маленькая частица, особенно пылинка или соринка.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и редко используется в разговорной речи; чаще применяется в литературе вместо обычных 'пылинка', 'частица'.
Examples
A mote floated in the sunlight.
В солнечном луче парила **пылинка**.
There was not even a mote of dust on the shelf.
На полке не было ни одной **пылинки**.
He brushed a mote from his book.
Он стряхнул **пылинку** с книги.
You can see every mote in the sunbeam this morning.
Сегодня утром видно каждую **пылинку** в солнечном луче.
It's amazing how a single mote can be so noticeable in a clean room.
Удивительно, как одна **пылинка** может быть такой заметной в чистой комнате.
Don't worry, it's just a mote in your eye, not an eyelash.
Не волнуйся, это просто **пылинка** в глазу, не ресница.