"mote" in Korean

먼지 알갱이아주 작은 입자

Definition

매우 작은 먼지나 극소 입자를 의미합니다.

문학적이거나 시적인 표현에 더 자주 등장하며 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 평소에는 '입자'나 '먼지'라고 합니다.

A mote floated in the sunlight.

햇빛 속에 **먼지 알갱이**가 떠 있었다.

There was not even a mote of dust on the shelf.

선반 위에는 **먼지 알갱이** 하나도 없었다.

He brushed a mote from his book.

그는 책에서 **먼지 알갱이**를 털어냈다.

You can see every mote in the sunbeam this morning.

오늘 아침 햇살에 모든 **먼지 알갱이**가 보인다.

It's amazing how a single mote can be so noticeable in a clean room.

깨끗한 방에서 단 한 **먼지 알갱이**가 이렇게 눈에 띌 수 있다는 게 신기하다.

Don't worry, it's just a mote in your eye, not an eyelash.

걱정하지 마, 그건 속눈썹이 아니라 네 눈에 들어간 **먼지 알갱이**야.