"mocks" in Urdu

• تمسخر کرنا
• مذاق اُڑانا

Definition

کسی کی نقل اُتار کر اُس کا مذاق اُڑانا یا اُسے شرمندہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً منفی انداز میں بے ادبی یا تضحیک کے لیے بولا جاتا ہے۔ جیسے 'mock someone', 'mocks his accent' میں آتا ہے۔ 'imitate' (غیر جانبدار) یا 'parody' (مزاحیہ ہو سکتا ہے) سے مختلف ہے۔

Examples

He mocks his brother when he speaks.

وہ بولتے وقت اپنے بھائی کا **مذاق اُڑاتا ہے**۔

The student mocks the teacher's accent.

طالب علم استاد کے لہجے کا **تمسخر کرتا ہے**۔

She mocks me every time I make a mistake.

وہ جب بھی میں غلطی کرتا ہوں تو میرا **مذاق اُڑاتی ہے**۔

He always mocks people when he's nervous, but he doesn't mean to be rude.

وہ جب گھبراتا ہے تو ہمیشہ دوسروں کا **مذاق اُڑاتا ہے**، مگر اس کا مقصد بدتمیزی کرنا نہیں ہوتا۔

The comedian mocks celebrities during his show to make everyone laugh.

کامیڈین اپنے شو میں مشہور شخصیات کا **مذاق اُڑاتا ہے** تاکہ سب ہنسیں۔

If she mocks your idea, don't take it personally—she jokes with everyone.

اگر وہ تمہاری رائے کا **تمسخر کرے** تو برا مت مانو—وہ سب کے ساتھ ایسے ہی ہنستی ہے۔