"mocks" in Portuguese (BR)
Definition
"Mocks" significa copiar ou imitar alguém de modo zombeteiro, ou agir/falar para ridicularizar outra pessoa. Também pode significar imitar com intenção de deboche.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Mocks" geralmente é negativo e mostra falta de respeito. Usado com 'mock someone', 'mocks his accent'. Não confunda com 'imitate' (neutro) ou 'parody' (pode ser humorístico). Em inglês britânico, 'mock exams' significa provas simuladas (mas é outro significado).
Examples
He mocks his brother when he speaks.
Ele **zomba de** seu irmão quando fala.
The student mocks the teacher's accent.
O aluno **zomba de** o sotaque do professor.
She mocks me every time I make a mistake.
Ela **zomba de** mim toda vez que eu erro.
He always mocks people when he's nervous, but he doesn't mean to be rude.
Ele sempre **zomba de** as pessoas quando está nervoso, mas não quer ser rude.
The comedian mocks celebrities during his show to make everyone laugh.
O comediante **zomba de** celebridades durante o show para fazer todos rirem.
If she mocks your idea, don't take it personally—she jokes with everyone.
Se ela **zombar de** sua ideia, não leve para o lado pessoal—ela brinca com todo mundo.