"mend your ways" in Russian
Definition
Поменять плохое или неправильное поведение и начать вести себя лучше, более приемлемо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или предупреждающей речи, когда говорят о серьёзных повторяющихся ошибках. Для незначительных промахов не применяется.
Examples
If you don't mend your ways, you might get into trouble.
Если ты не **исправишься**, у тебя могут возникнуть проблемы.
The teacher told him to mend his ways or face suspension.
Учитель сказал ему **исправиться**, иначе его отстранят от занятий.
You need to mend your ways if you want to keep your job.
Тебе нужно **исправиться**, если хочешь сохранить работу.
My parents warned me to mend my ways before it was too late.
Родители предупредили меня **исправиться**, пока не стало слишком поздно.
After spending time in jail, he decided to mend his ways and start fresh.
После тюрьмы он решил **исправиться** и начать всё заново.
She finally realized she had to mend her ways to save her friendships.
Она наконец поняла, что нужно **изменить своё поведение**, чтобы сохранить друзей.