"mend your ways" in Indonesian
Definition
Mengubah perilaku buruk atau salah dan mulai bertindak dengan cara yang lebih baik dan dapat diterima.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terkesan formal dan sering dipakai dalam peringatan atau nasihat moral; tidak digunakan untuk kesalahan kecil tetapi untuk perubahan besar.
Examples
If you don't mend your ways, you might get into trouble.
Jika kamu tidak **memperbaiki perilakumu**, kamu bisa mendapat masalah.
The teacher told him to mend his ways or face suspension.
Guru menyuruhnya **memperbaiki perilakunya** atau ia akan diskors.
You need to mend your ways if you want to keep your job.
Kamu harus **memperbaiki perilakumu** jika ingin mempertahankan pekerjaanmu.
My parents warned me to mend my ways before it was too late.
Orangtuaku memperingatkanku untuk **memperbaiki perilaku** sebelum terlambat.
After spending time in jail, he decided to mend his ways and start fresh.
Setelah keluar dari penjara, dia memutuskan untuk **memperbaiki jalan hidupnya** dan memulai lagi.
She finally realized she had to mend her ways to save her friendships.
Akhirnya dia menyadari harus **memperbaiki perilaku** demi menyelamatkan persahabatannya.