"mend your ways" in Bengali

• নিজের আচরণ শুধরানো
• নিজের ভুলগুলো সংশোধন করা

Definition

নিজের খারাপ বা ভুল আচরণ পরিবর্তন করে ভালো ও গ্রহণযোগ্য আচরণ শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক বা কিছুটা প্রাচীন ধরণের, সাধারণত সতর্কবার্তা বা নৈতিক উপদেশে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো ভুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না; এটি বড় ধরনের পরিবর্তনের প্রয়োজন বোঝায়।

Examples

If you don't mend your ways, you might get into trouble.

আপনি যদি **নিজের আচরণ না শুধরান**, তাহলে সমস্যায় পড়তে পারেন।

The teacher told him to mend his ways or face suspension.

শিক্ষক তাকে বলেছিলেন, সে যেন **নিজের আচরণ শুধরায়**, না হলে বহিষ্কার হতে হবে।

You need to mend your ways if you want to keep your job.

আপনাকে **নিজের আচরণ শুধরাতে হবে** যদি কাজটি রাখতে চান।

My parents warned me to mend my ways before it was too late.

আমার বাবা-মা আমাকে সতর্ক করেছিলেন যেন সময় থাকতে **নিজের আচরণ শুধরাই**।

After spending time in jail, he decided to mend his ways and start fresh.

জেলে কিছুদিন কাটানোর পর, সে সিদ্ধান্ত নেয় **নিজের ভুলগুলো সংশোধন করবে** এবং নতুনভাবে শুরু করবে।

She finally realized she had to mend her ways to save her friendships.

অবশেষে সে বুঝতে পেরেছিল, বন্ধুত্বগুলো বাঁচাতে হলে **নিজের আচরণ শুধরাতে হবে**।