"logbook" in Korean

일지로그북

Definition

중요한 사건이나 활동, 정보를 기록하는 데 사용하는 책이나 디지털 문서로, 주로 선박, 비행기, 트럭 등에서 사용됩니다.

주로 해양, 항공, 운송 분야에서 사용됩니다. '플라이트 로그', '선박 일지', '운전자 일지' 등 다양한 명칭이 있습니다. 종이 또는 디지털 형태 모두 해당합니다.

Please write today's entry in the logbook.

오늘의 내용을 **일지**에 작성해주세요.

The pilot checked the logbook before takeoff.

조종사는 이륙 전에 **일지**를 확인했다.

My truck has a digital logbook now.

내 트럭에는 이제 디지털 **일지**가 있다.

I couldn’t remember the mileage, so I checked the logbook for last week’s trips.

주행거리가 기억나지 않아서 지난 주 운행 내용을 **일지**에서 확인했다.

If you lose your logbook, you might have trouble proving your work hours.

**일지**를 잃어버리면 근무 시간을 증명하기 힘들 수 있습니다.

The captain always updates the ship’s logbook at the end of his shift.

선장은 교대가 끝날 때마다 항상 선박 **일지**를 업데이트한다.