"leak to" in Russian
Definition
Тайно передавать личную или конфиденциальную информацию кому-либо без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется, когда речь идет о секретной или важной информации, особенно в журналистике: 'leak information to the press'. Не используется при утечке жидкости или газа.
Examples
He leaked to the reporters about the company's plan.
Он **слил** журналистам информацию о планах компании.
Someone leaked to the manager what happened in the meeting.
Кто-то **передал по секрету** менеджеру о случившемся на собрании.
The secret document was leaked to the public.
Этот секретный документ был **слит** общественности.
Somebody must have leaked to the press again—it’s all over the news.
Кто-то снова **слил** в прессу — теперь об этом все знают.
Don’t leak to anyone else, okay? This stays between us.
Не **сливай** больше никому, хорошо? Это должно остаться между нами.
The whistleblower quietly leaked to a trusted journalist to expose the truth.
Осведомитель тихо **передал по секрету** правду надёжному журналисту, чтобы всё раскрыть.