"leak to" in Portuguese (PT)
Definition
Transmitir informação confidencial ou sensível para alguém ou uma organização, normalmente sem autorização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aplica-se geralmente a fuga de informações confidenciais, especialmente para a imprensa. Não se usa para fugas físicas (líquidos/gases). Sugere desagrado ou ilegalidade.
Examples
He leaked to the reporters about the company's plan.
Ele **fugiu para** os repórteres com o plano da empresa.
Someone leaked to the manager what happened in the meeting.
Alguém **passou ao** gerente o que aconteceu na reunião.
The secret document was leaked to the public.
O documento secreto foi **passado ao** público.
Somebody must have leaked to the press again—it’s all over the news.
Alguém deve ter **passado à** imprensa de novo—está em todas as notícias.
Don’t leak to anyone else, okay? This stays between us.
Não **passes a** mais ninguém, certo? Isto fica entre nós.
The whistleblower quietly leaked to a trusted journalist to expose the truth.
O denunciante **passou discretamente a** um jornalista de confiança para expor a verdade.