"leak to" in Korean
유출하다 (정보를)
Definition
허락 없이 개인적이거나 민감한 정보를 은밀하게 다른 사람에게 건네는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비밀 정보나 뉴스 가치가 있는 내용을 언론에 제공할 때 사용된다. ‘leak information to the press/media’는 언론에 정보를 제공하는 것을 의미한다. 액체나 가스 누출에는 쓰이지 않는다.
Examples
He leaked to the reporters about the company's plan.
그는 회사의 계획을 기자들에게 **유출했다**.
Someone leaked to the manager what happened in the meeting.
누군가가 회의에서 있었던 일을 매니저에게 **유출했다**.
The secret document was leaked to the public.
비밀 문서가 대중에게 **유출되었다**.
Somebody must have leaked to the press again—it’s all over the news.
누군가 또 **언론에 유출한** 게 틀림없어—뉴스에 다 나왔어.
Don’t leak to anyone else, okay? This stays between us.
다른 사람에게 절대 **유출하지 마**, 알았지? 이건 우리끼리만 아는 거야.
The whistleblower quietly leaked to a trusted journalist to expose the truth.
내부고발자가 진실을 드러내기 위해 신뢰하는 기자에게 조용히 **유출했다**.