"lander" in Japanese
ランダー
Definition
ランダーは、惑星や月、その他の天体の表面に安全に着陸するために設計された宇宙船の一種です。
Usage Notes (Japanese)
「ランダー」は宇宙探査の専門用語で、着陸専用の機体を指します。全体の宇宙船や探査機ではなく、例:'月面ランダー' などで使われます。
Examples
The lander touched down on the Moon.
**ランダー**が月に着陸した。
A Mars lander must survive a rough entry.
火星の**ランダー**は過酷な大気突入を耐えなければならない。
The mission sent a lander and an orbiter together.
そのミッションでは**ランダー**とオービターが一緒に送られた。
Scientists celebrated when the lander sent its first photo from the surface.
**ランダー**が最初の写真を送ったとき、科学者たちは喜んだ。
Building a reliable lander is one of the hardest parts of a space mission.
信頼できる**ランダー**の製造は宇宙ミッションで最も難しい部分の一つです。
The new lander design aims for a softer, more precise landing.
新しい**ランダー**の設計は、より柔らかく精密な着陸を目指している。