"know no bounds" in Korean
한계가 없다무한하다
Definition
어떤 감정이나 성질이 너무 크거나 깊어서, 끝이 없고 제한이 없음을 나타냅니다. 주로 사랑, 감사, 친절 등에 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 격식 있는 상황에서 감탄, 칭찬할 때 많이 쓰며, 'love knows no bounds' 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 부정적인 상황에는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
Her generosity knows no bounds.
그녀의 관대함은 **한계가 없다**.
A mother’s love knows no bounds.
어머니의 사랑은 **한계가 없다**.
His curiosity knows no bounds.
그의 호기심은 **한계가 없다**.
My gratitude to you knows no bounds; I can't thank you enough.
너에게 느끼는 내 감사는 **한계가 없어**; 아무리 고마워해도 부족해.
The possibilities here know no bounds—let’s get creative!
여기서의 가능성은 **한계가 없어**—창의력을 발휘해 보자!
To her, adventure knows no bounds; she's always exploring new places.
그녀에게 모험은 **한계가 없다**; 항상 새로운 곳을 탐험한다.