"know no bounds" in Japanese
限りがない無限だ
Definition
非常に強くて終わりがない、限りがないことを表します。愛や優しさなどに使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや文章語で使われます。「love knows no bounds」「gratitude knows no bounds」などのように賞賛する時によく使います。日常会話ではあまり使われません。
Examples
Her generosity knows no bounds.
彼女の寛大さは**限りがない**。
A mother’s love knows no bounds.
母の愛は**限りがない**。
His curiosity knows no bounds.
彼の好奇心は**限りがない**。
My gratitude to you knows no bounds; I can't thank you enough.
あなたへの感謝は**限りがありません**。どれだけ感謝しても足りません。
The possibilities here know no bounds—let’s get creative!
ここでの可能性は**無限だ**。クリエイティブになろう！
To her, adventure knows no bounds; she's always exploring new places.
彼女にとって冒険は**限りがない**。いつも新しい場所を探検しています。