"keep up the good work" in Urdu

• اچھا کام جاری رکھو
• اچھا کام کرتے رہو

Definition

کسی کو حوصلہ دینے کے لئے یہ جملہ استعمال ہوتا ہے تاکہ وہ اچھا کام اسی طرح جاری رکھے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اساتذہ، باس یا ساتھی کارکن اس جملے کو دوستانہ اور تعاون کے جذبے سے کہتے ہیں۔ رسمی و غیررسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ مذاق یا طنز میں نہ کہیں۔

Examples

You're doing great! Keep up the good work.

آپ بہت اچھا کر رہے ہیں! **اچھا کام جاری رکھو**۔

I like how you solved this problem. Keep up the good work.

مجھے پسند آیا کہ آپ نے یہ مسئلہ کیسے حل کیا۔ **اچھا کام جاری رکھو**۔

Your grades have improved. Keep up the good work!

تمہارے نمبر بہتر ہو گئے ہیں۔ **اچھا کام جاری رکھو**!

Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.

ہر کوئی آپ کی محنت کی تعریف کرتا ہے۔ **اچھا کام جاری رکھو** اور آپ اور بھی زیادہ حاصل کریں گے۔

Your dedication really shows. Keep up the good work!

آپ کی محنت واقعی نظر آ رہی ہے۔ **اچھا کام جاری رکھو**!

I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.

آپ کی ترقی پر آپ کو مبارکباد دینا چاہتا ہوں۔ **اچھا کام جاری رکھو**۔