"keep up the good work" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão usada para incentivar alguém a continuar a fazer um bom trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada de forma amigável e incentivadora por professores, chefes ou colegas. Pode ser usada em contextos formais e informais. Evite o uso sarcástico exceto em tom de brincadeira.
Examples
You're doing great! Keep up the good work.
Estás a ir muito bem! **Continua assim**.
I like how you solved this problem. Keep up the good work.
Gostei de como resolveste este problema. **Continua assim**.
Your grades have improved. Keep up the good work!
As tuas notas melhoraram. **Continua assim**!
Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.
Todos apreciam o teu esforço. **Continua assim** e vais conseguir ainda mais.
Your dedication really shows. Keep up the good work!
A tua dedicação nota-se mesmo. **Continua assim**!
I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.
Quero felicitar-te pelo teu progresso. **Continua assim**.